Prevod od "chi credi di" do Srpski


Kako koristiti "chi credi di" u rečenicama:

E conosco lei, e so che non potreste mai stare insieme, quindi chi credi di fregare?
I znam nju, i znam da od toga nema ništa. Koga ti zavaravaš?
Con chi credi di avere a che fare?
S kim misliš da se kaèiš?
Calma, chi credi di poter insultare?
Kuèkin sine! Ej, pazi. Neæemo da se vreðamo!
Con chi credi di stare parlando?
Šta ti misliš kome se obraæaš?
A chi credi di potersparare con quella, Claymore?
Koga misliš da upucaš time, Klejmore?
Smettila, Verbal, con chi credi di parlare?
Hajde, Verbale. S kime misliš da razgovaraš?
Avanti, Verbal, chi credi di prendere in giro?
Nema misterija na ulici. Nema glavnog kriminalca.
Chi credi di essere, a venire qui e parlarmi in questo modo?
A šta ti zamišljaš dok mi se ovako obraæaš?
Acolta, amico, non so chi credi di essere...
Слушај, друшкане, не знам шта мислиш ко си!
E tu non sei chi credi di essere.
A ni ti nisi tko misliš da jesi.
Chi credi di essere, il mio rabbino?
Šta, ti si mi, kao, rabin?
Chi credi di essere per opporti alla sentenza di un tribunale?
Šta misliš, ko si ti da se mešaš u posao ovog suda?
Non so chi ti credi di essere o con chi credi di avere a che fare.
Ne znam šta ti misliš ko si ili s kime misliš da imaš posla.
Da chi credi di aver ereditato la tua prima abilita'?
Što misliš od koga si naslijedio svoju prvu sposobnost?
Chi credi di essere a venire nella mia tana, agitando le pistole e parlando di droga?
Šta misliš ko si, da dolaziš u moj stan, mašuèi sa pištoljima, prièajuæi sranja?
Non importa chi credi di essere o quanto intelligente... quanti amichetti hai conosciuto grazie alla TV... la realtà del calcio e' questa:
Bez obzira koliko misliš da si dobar ili pametan... koliko novih fensi prijatelja stièeš na televiziji... realnost fudbalskog života je ovo:
Non so chi credi di prendere in giro, principessina, ma tu giochi con una donna che ottiene cio' che vuole.
Ne znam ko misliš da smo mi... budale, mala princezo, ali u igri si sa ženom koja zna šta hoæe.
Con chi credi di parlare, figliolo?
S kim ti zamišljaš da razgovaraš sine?
Ma chi credi di avere davanti?
Sa kim misliš da prièaš, doðavola?
Con chi credi di poter scherzare?
Koga ti to misliš da si zeznuo?
Chi credi di stare ingannando con questa commedia?
Misliš da æu nasjesti na te smicalice?
Chi credi di prendere in giro?
Brate, koga ti misliš da prevariš?
Non me ne frega un cazzo di chi credi di cercare di proteggere!
Briga me koga misliš da pokušavaš da zaštitiš!
Ehi senti, stronza, non so chi credi di essere, ma questa non è una domanda a scelta multipla.
Slušaj kuèko, ne znam šta zamišljaš ko si ali ovo nije pitanje sa više izbora.
Ascolta, non so chi credi di rappresentare per mia moglie, ma questa e' ancora la mia stramaledetta casa.
Slušaj, ne znam tko misliš da si mojoj ženi, ali ovo je još uvijek moja prokleta kuæa!
Con chi credi di parlare, eh?
S kim ti to tako razgovaraš?
Chi credi di essere, Sherlock Holmes?
Što ti misliš tko si? Sherlock Holmes?
Non so chi credi di essere, a piombare nella nostra vita e cambiare le cose, ma così non funziona.
Ne znam za koga se ti smatraš, da nam upadaš u živote i menjaš sve, ali ovo ne ide.
nemmeno di chi credi di conoscere.
Čak i ljudi mislite da znate.
Tutte le straordinarie capacità che tua madre tentava di sopprimere, da chi credi di averle prese?
Svi oni verbazingkwekkende vještine koje ste pokušali zadržati tajnu majke. Gdje misliš da oni dolaze iz?
Non so tu chi credi di essere, ma io sono tuo fratello.
Ne znam ko misliš da si, ali ja sam tvoj brat.
Prima di tutto... chi credi di essere per parlarmi in questo modo?
Kao prvo, što ti misliš tko si ti da razgovaraš sa mnom na ovaj naèin?
Ma con chi credi di stare parlando?
Tko Mislite li da se govori da ovdje?
Con chi credi di avere a che fare, Bryan?
S kim misliš da imaš posla, Brajane?
0.83017516136169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?